Year II
Competition Day April 24, 2019
YouthNow Second Annual National Competition at the Order of Engineers and Architects in Beirut with the team from Sin El Fil Public Secondary School winning the contest. Second and Third places included teams from Hassan Kamel el Sabbah (Nabatiyeh), Tripoli Kobbe 2 (Jabal Mohsen), and Bakhoun (Donniyeh) Secondary Public Schools.
The whole day event was attended by Netherlands Embassy Charge' Daffaires Margret Verwijk, representatives of the Ministries of Education and of Culture (DGA), the OEA, ICOMOS (International Council on Monuments and on Sites), and a special set of jurors including Stage Artists George Khabbaz and Anjo Rihan.
In addition, the Exemplary Citizen Award, a contest that was kept hidden from all participating teams, their teachers and their school directors, was awarded to Dr. Nazih El Bizri Secondary Public School in Saida. The nomination and selection process was conducted exclusively by the three YouthNow Heritage Experts, privately assessing school groups for their (a) attentiveness to the knowledge being transferred to them by experts, municipal officials, (b) respect to their schoolmates’ ability to focus on what was being presented, (c) respect to others in public places—tourists, museum and site officials, and (d) respect for authority in general. Netherlands Embassy Charge' D’affaires presented the award trophy to its Director on behalf of all the students and all the faculty.
YouthNow Students speech was given by Syrian Student from Aleppo Louay Abou El Jadayel (Gebran Ghassan Tueini Secondary Public School in Achrafieh), who stressed the importance of the program in building bridges among Youth while highlighting the economic importance of cultural heritage sites. Like Year 1, Contest Day regulations called for selection by Jury members of the student which showed outstanding individual presentation skills during the morning period; however, (unlike Alaa in Year 1), Louay was given only 10 minutes to prepare his speech, thereby putting him through an immediate test of courage and thinking on his feet. When he came down from the podium Louay proudly said: “Thank you so much to YouthNow for this opportunity; my few moments up there are unforgettable—I went up scared and not knowing what to say but came down a totally different person, full of confidence in myself”. YouthNow bus driver Hawchab Yammine (Abou Charbel) was also honored by the program and students.
The event was widely covered by the media during, before and after the Final Competition Day through TV news segments and in studio interviews as well as with participants at the OEA: Sky News, Future TV, LBCI, and OTV.
برنامج "الشباب الآن" ينهي سنته الثانية في نقابة المهندسين في بيروت بفوز ثانوية سن الفيل الرسمية بالمركز الاول وثانوية نزيه البزري بجائزة المواطن المثالي. وحلت في المرتبة الثانية فرق من ثانويتي حسن كامل الصبّاح - النبطية وثانوية القبة الثانية - طرابلس وفي المرتبة الثالثة فرق من ثانويات بخعون - الضنيّة ونزيه البزري - صيدا وسن الفيل
كما تم منح جائزة المواطن المثالي إلى ثانوية الدكتور نزيه البزري الرسمية في صيدا. وكان الاختيار بواسطة خبراء الارث الثقافي الثلاثة عبر تقييم سري كان مخفيا حتى عن اساتذة ومدراء ثانويات المجموعات الطلابية لتقييمهم عن التالي (أ) احترامهم للشرح الذي يتم من خلاله نقل المعلومات اليهم من قبل الخبراء ومسؤولي البلديات (ب) احترام رغبة زملائهم في التركيز على ما يتم عرضه، (ج) احترام الآخرين في الأماكن العامة مثل السياح ومسؤولو المتاحف والمواقع الاثرية، (د) احترامهم لمبدأ السلطة بشكل عام. هذا وقدمت القائمة بالأعمال في السفارة الهولندية الجائزة لمديرة الثانوية نيابة عن جميع الطلاب وادارتها
حضر هذا الاحتفال الشبابي السيدة مارغريت فورفيك القائمة باعمال السفارة الهولندية (ممولة المشروع) ومن وزارة التربية الاستاذة دينا عثمان والدكتورة ندى حسن اللتان شاركتا في لجنة الحكم، إلى جانب الاثرية هالة بستاني من المديرية العامة للاثار في وزارة الثقافة، وممثل نقيب المهندسين المهندس فراس مرتضى. اما لجان التحكيم، تألفت من النجمين جورج خبّاز وانجو ريحان، اضافة الى الفنان واستاذ المسرح هشام خدّاج، والمهندسة سارة ليلي ياسين من ايكوموس لبنان، ومهندس ترميم الآثار ميشال داوود والمعماري غسان بكري والاثرية جوسلين حنا
أخيرا، تميّز حفل الختام بكلمة الطلاب القاها الطالب السوري (من حلب) لؤي ابو الجدايل من ثانوية جبران غسان تويني - الاشرفية الثانية، وشدد فيها على اهمية البرنامج الذي عزز اواصر التواصل بين جيل الشباب واضاء على اهمية مواقع الارث الثقافي الاقتصادية والانسانية
وقد تم تكريم سائق البرنامج حوشب يمّين (ابو شربل) من قبل البرنامج والطلاب المشاركين
Year II National Contest Day Trailer
Year II Roundup on LBCI including Winning Team member Gaelle Hamadeh
Louay Abou El Jadayel delivers YouthNow Student Speech
Honoring YouthNow bus driver Hawchab Yammine
Student Training Activities
Below are pictures of the activities students engaged in throughout this school year on their selected Lebanese and Syrian Heritage Site packages — in-school engagements and the OEA Workshops, along with the guided tours led by our Heritage Experts to the National Museum and the Lebanese sites.
الأنشطة التي شاركت فيها الفرق طيلة هذا العام الدراسي عن مواقع الارث الثقافي المختارة في لبنان وسوريا — لقاءاتنا مع مجموعاتكم داخل المدارس، ورش العمل داخل نقابة المهندسين، اضافة الى الجولات الميدانية التي اشرف عليها خبراؤنا، وصولا إلى المتحف الوطني والمواقع الاثرية اللبنانية
YouthNow Year II Video Summary
